Velká Británie, Irsko ze Southamptonu na lodi Norwegian Dawn